1 00:00:03,738 --> 00:00:06,206 Pentru a fi desemnat un centru de traumă de nivel 1, 2 00:00:06,340 --> 00:00:08,843 spitalele trebuie să se întâlnească o varietate de cerințe. 3 00:00:08,977 --> 00:00:11,278 Ooh! ce faci? Iesi din drum. Sunt aproape la nivelul următor. 4 00:00:11,411 --> 00:00:13,013 Curăț lucrurile lui Katie. 5 00:00:13,146 --> 00:00:15,082 Trebuie să fie chiar acum? Nu am mai jucat de zile. 6 00:00:15,215 --> 00:00:18,252 Oh, îmi pare rău pentru pacientul pe moarte pus în cale dintre jocurile tale video. 7 00:00:19,654 --> 00:00:21,890 Hei, poți îi dai asta lui Lucas? 8 00:00:22,991 --> 00:00:24,358 Dă-i-o singur. 9 00:00:24,826 --> 00:00:28,095 Trebuie să mențină SAU utilizabile în 15 minute, 10 00:00:28,228 --> 00:00:30,965 angajați un număr minim a unor specialiști atestați... 11 00:00:31,098 --> 00:00:32,700 Nu. 12 00:00:32,834 --> 00:00:35,335 ...și recunoașteți cel puțin 1.200 de pacienți cu traumatisme pe an. 13 00:00:36,938 --> 00:00:39,306 Spitale din orașele mari trece testul cu ușurință. 14 00:00:40,542 --> 00:00:42,376 Dar cu cât te îndepărtezi... 15 00:00:42,844 --> 00:00:45,178 Adams? Haide. E dimineață. 16 00:00:45,680 --> 00:00:47,180 Mmm. 17 00:00:47,815 --> 00:00:51,285 Știu că Katie a fost o pierdere grea. Si eu simt asta. 18 00:00:51,418 --> 00:00:53,955 Dacă vrei să găsesc pe cineva altceva pentru sarcina ta... 19 00:00:54,087 --> 00:00:56,156 Nu, sunt bine. Sunt bine. Mă duc. 20 00:00:56,290 --> 00:00:59,259 ...spitale sunt nivelul 2, 3, chiar 4, 21 00:00:59,393 --> 00:01:02,864 și uneori toate acestea poate face este să transfere persoane pentru a primi îngrijirea de care au nevoie 22 00:01:02,997 --> 00:01:04,264 și sper că vor rezista. 23 00:01:06,701 --> 00:01:09,069 Nu ar trebui să facem asta. Trebuie să ne oprim. 24 00:01:09,637 --> 00:01:10,672 Uh-huh. 25 00:01:11,539 --> 00:01:15,342 Iris s-a întors din vacanta de azi. Dacă ea intră aici? 26 00:01:15,475 --> 00:01:18,211 De ce ar face o asistentă LandD intri intr-un dulap CCU? 27 00:01:21,248 --> 00:01:22,349 Hm... 28 00:01:22,817 --> 00:01:26,654 Ea... Ascultă. Ea nu merită sa fie tratat asa. 29 00:01:26,788 --> 00:01:28,388 Trebuie să o rup. 30 00:01:28,523 --> 00:01:29,891 Când ești o sa vorbesc cu ea? 31 00:01:30,558 --> 00:01:32,594 De îndată ce este omenește posibil. 32 00:01:34,161 --> 00:01:36,731 Uh, doar căutăm... 33 00:01:36,864 --> 00:01:38,600 - Tifon. - Da. 34 00:01:38,733 --> 00:01:39,901 Nu-mi pasă. 35 00:01:42,402 --> 00:01:44,606 Oh, chiar am nevoie pentru a lua un kit Cordis. 36 00:01:44,739 --> 00:01:46,106 Ne vedem la tururi. 37 00:01:46,239 --> 00:01:47,341 Bine. 38 00:01:55,248 --> 00:01:56,183 Îmi îngheț ouăle. 39 00:01:56,316 --> 00:01:57,919 Pervaz nu-i pasă. 40 00:02:04,993 --> 00:02:07,895 Richard. Hei, te vei schimba? 41 00:02:08,029 --> 00:02:09,664 Uh, pornim la drum într-o jumătate de oră. 42 00:02:09,797 --> 00:02:11,498 Oh, plec afară, dar nu lui Enumclaw. 43 00:02:12,066 --> 00:02:13,835 - De ce? - Ei bine, programul meu sa schimbat. 44 00:02:13,968 --> 00:02:15,036 Nu mi-ai văzut e-mailul? 45 00:02:15,168 --> 00:02:16,370 -Nu. -Ei bine, eu... 46 00:02:17,005 --> 00:02:19,741 Am uitat să apăs pe trimite. 47 00:02:19,874 --> 00:02:22,644 I-am spus Cascade Hill că sunt aducându-le patru chirurgi. 48 00:02:22,777 --> 00:02:25,113 Ei bine, o vei face. Ți-am dat o rezervă. 49 00:02:25,245 --> 00:02:26,480 Oh, iată că vine. 50 00:02:26,614 --> 00:02:27,982 - Hei. - Hei. 51 00:02:28,750 --> 00:02:30,985 - Hei, salut. - Hm... 52 00:02:31,119 --> 00:02:32,285 ... distrează-te acolo. 53 00:02:32,419 --> 00:02:34,055 Mulţumesc. 54 00:02:34,187 --> 00:02:35,990 Ascultă, dacă ești prea ocupat pentru asta, Pot doar să iau rezidenții. 55 00:02:36,124 --> 00:02:37,859 o, o, Richard a cerut o favoare. 56 00:02:37,992 --> 00:02:39,426 Mi-am făcut timp, dar am... 57 00:02:39,560 --> 00:02:41,361 - Adică, dacă nu vrei să plec... -Nu, nu, nu, nu. 58 00:02:41,495 --> 00:02:43,363 Acești pacienți au nevoie tot ajutorul pe care îl pot primi. 59 00:02:43,497 --> 00:02:44,699 Corect. 60 00:02:46,834 --> 00:02:48,836 Îmi plac excursiile în teren. 61 00:02:48,970 --> 00:02:50,370 -Ești entuziasmat? -Nu chiar. 62 00:02:50,505 --> 00:02:52,940 Ei bine, a spus dr. Hunt ultima dată s-a oferit voluntar la Enumclaw, 63 00:02:53,074 --> 00:02:54,676 era un tip care a fost zdrobit de un cal. 64 00:02:54,809 --> 00:02:55,910 Rece. 65 00:02:56,744 --> 00:02:59,681 Daca nu esti interesat în medicina rurală, atunci de ce te-ai oferit voluntar? 66 00:02:59,814 --> 00:03:01,983 Mă uitam pentru puțină liniște și pace. 67 00:03:04,351 --> 00:03:06,186 Adams, salut. Vii si tu? 68 00:03:06,319 --> 00:03:08,790 -Nu. -Hei, ti-am trimis un mesaj despre Katie... 69 00:03:09,991 --> 00:03:11,324 E bine? 70 00:03:11,458 --> 00:03:12,694 Clar nu ar sti. 71 00:03:12,827 --> 00:03:14,862 -Bine, ai făcut bagajele toate proviziile? -Da. 72 00:03:14,996 --> 00:03:16,864 - Bine, hai să mergem. -Oh, am făcut un playlist. 73 00:03:19,232 --> 00:03:21,102 -Am adus și căști, așa că. -Mare. 74 00:03:23,504 --> 00:03:24,639 Bine. 75 00:03:25,540 --> 00:03:27,407 -Hi. -Planificați o vacanță? 76 00:03:27,542 --> 00:03:32,279 Dacă totul merge bine, vom face o excursie, vezi câteva parcuri naționale. 77 00:03:32,412 --> 00:03:35,917 Oh, Yosemite este unul dintre locurile mele preferate de pe Pământ. 78 00:03:36,050 --> 00:03:37,919 - Mmm. - Nu-mi place natura. 79 00:03:38,052 --> 00:03:40,287 Se încălzește la idee. 80 00:03:41,388 --> 00:03:42,957 Mă duc să iau ceva de mâncare. 81 00:03:44,859 --> 00:03:46,259 Hmm. 82 00:03:46,393 --> 00:03:49,864 Se spune că Dumnezeu a făcut adolescenți deci este mai ușor să le dai drumul. 83 00:03:50,732 --> 00:03:52,734 - Kwan. - Quinn Durston, 43 de ani, 84 00:03:52,867 --> 00:03:54,902 - cu carcinom hepatocelular stadiul 4. - -Mm-hmm. 85 00:03:55,036 --> 00:03:58,405 A făcut chimio și radiații. Prezentând acum cu biliară stenoza. 86 00:03:58,539 --> 00:04:00,608 El este programat pentru ca un CPRE să plaseze un stent. 87 00:04:00,742 --> 00:04:02,910 Aștept să auzim de la FDA dacă ne putem implanta 88 00:04:03,044 --> 00:04:05,780 un ganglion limfatic sintetic pentru utilizare plină de compasiune. 89 00:04:05,913 --> 00:04:07,380 Deci încă nu există nicio decizie? 90 00:04:07,515 --> 00:04:09,550 O să urmăresc imediat după asta. 91 00:04:10,752 --> 00:04:12,252 Știu ei că sunt un tată singur, 92 00:04:12,385 --> 00:04:15,422 iar dacă acest tratament chiar mi-ar putea oferi mai mult timp, 93 00:04:15,556 --> 00:04:17,390 asta ar fi schimbarea vieții pentru Logan. 94 00:04:17,525 --> 00:04:20,728 Din pacate, se uită doar la faptele medicale ale cazului. 95 00:04:20,862 --> 00:04:22,295 Lasă-mă să-mi fac griji pentru FDA. 96 00:04:22,429 --> 00:04:23,798 Între timp, dr. Kwan? 97 00:04:23,931 --> 00:04:26,433 - Voi conduce laboratoare preoperatorii pentru stent. - Bine. 98 00:04:33,941 --> 00:04:37,078 Bine. Corect. Iată-ne. 99 00:04:37,879 --> 00:04:40,447 - Dr. Hunt. Mă bucur să te văd. - Dr. Braider. 100 00:04:40,581 --> 00:04:42,617 - Vino aici. - Oh. 101 00:04:43,084 --> 00:04:45,285 Acesta este Dr. Altman, Dr. Griffith, Dr. Spencer. 102 00:04:45,418 --> 00:04:48,122 Aceasta este dr. Lorna Braider. Ea este în medicina de familie. 103 00:04:48,256 --> 00:04:51,491 Și OB, ortopedic, pediatric, geriatric, 104 00:04:51,626 --> 00:04:53,426 practic orice care vine în acele uși. 105 00:04:53,561 --> 00:04:55,263 Păstrează lucrurile emotionant pe aici. 106 00:04:57,430 --> 00:04:59,167 -De ce nu ne pui la lucru? -Absolut. 107 00:04:59,299 --> 00:05:01,669 Avem un lac în patul 3, abces la pat 2. 108 00:05:01,803 --> 00:05:04,772 Totul ar trebui să fie ușor pentru a găsi, dar dr. Hunt isi cunoaste drumul. 109 00:05:04,906 --> 00:05:06,774 Pot să iau capul lac. 110 00:05:07,474 --> 00:05:08,843 Da, sunt pe asta. 111 00:05:08,976 --> 00:05:11,245 Bine. Bine, bine, am făcut-o am niște provizii în dubă. 112 00:05:11,378 --> 00:05:13,815 - Mă duc să le iau. -Ești un salvator literal. 113 00:05:13,948 --> 00:05:16,050 - Oh. Rezistă. Țineți-vă acele provizii. 114 00:05:16,184 --> 00:05:17,852 Instalație de intrare. Să mergem. 115 00:05:18,318 --> 00:05:21,354 Poate să nu fie un oraș mare, dar rareori există un moment plictisitor. 116 00:05:24,292 --> 00:05:27,128 June Rojas, 23 de ani, a căzut în timp ce plutea pe râul Verde. 117 00:05:27,261 --> 00:05:28,963 - Traumatism la brațul stâng. - Unde e Keaton? 118 00:05:29,096 --> 00:05:30,865 - Vitale stabile. - Unde e Keaton? 119 00:05:31,331 --> 00:05:33,301 -Am îmbrăcat accidentarea la fața locului. -Vrei să preiei conducerea, 120 00:05:33,433 --> 00:05:35,402 - vezi cum e să fii la conducere aici? - -Iunie? 121 00:05:35,536 --> 00:05:37,437 Sunt Dr. Hunt. Aceasta este Dr. Braider și Dr. Altman. 122 00:05:37,572 --> 00:05:39,841 - Vom face ai grijă de brațul tău, bine? -L-au găsit? 123 00:05:39,974 --> 00:05:41,008 -Cine e el? -Iubit. 124 00:05:41,142 --> 00:05:43,376 Nu e iubitul meu. El este sufletul meu pereche. 125 00:05:43,511 --> 00:05:44,946 Căutare și salvare caută acum. 126 00:05:45,079 --> 00:05:47,582 Keaton trebuie să fie în viață. Trebuie să-l găsesc. 127 00:05:47,715 --> 00:05:49,482 Du-mă înapoi acolo. 128 00:05:49,617 --> 00:05:51,619 Ei fac totul pot să-l găsească, dar sunt îngrijorat pentru brațul tău. 129 00:05:51,752 --> 00:05:53,521 Te vom duce înăuntru și te curăță, bine? 130 00:05:53,654 --> 00:05:55,256 Traumă realizată chirurg cu manieră la pat. 131 00:05:55,388 --> 00:05:57,758 Cum am spus, perfect meci pentru Cascade Hill. 132 00:05:58,726 --> 00:06:01,494 esti... Ți s-a oferit un loc de muncă aici? 133 00:06:14,876 --> 00:06:18,946 Hei, există o gamă de simptome, și uneori acolo nu sunt simptome deloc. 134 00:06:19,080 --> 00:06:21,215 De aceea obtinerea ecranat este important. 135 00:06:21,349 --> 00:06:22,382 Ei bine, dr. Adams? 136 00:06:23,483 --> 00:06:25,219 Am făcut o colonoscopie anul trecut. 137 00:06:25,353 --> 00:06:27,989 Da, acestea nu detecta cancerul de prostată. 138 00:06:28,122 --> 00:06:29,557 Depistarea cancerului de prostată 139 00:06:29,690 --> 00:06:33,060 de obicei începe cu un fizic examen sau un test de sânge. 140 00:06:33,194 --> 00:06:35,329 Dar bine pentru tine la colonoscopie. Ține așa. 141 00:06:35,462 --> 00:06:37,798 - O să iau una dintre ele. Pentru tatăl meu. - Oh, ia două. 142 00:06:37,932 --> 00:06:40,368 Bărbații de culoare sunt mai probabili pentru a-l obține la o vârstă mai fragedă. 143 00:06:40,501 --> 00:06:43,237 Vreau să-l întreb pe medicul dumneavoastră cand implinesti 40 de ani. 144 00:06:43,838 --> 00:06:46,107 -Alte intrebari? - Ce-ar fi dacă eu doar nu vrei sa stii? 145 00:06:48,175 --> 00:06:51,245 Ei bine, asta e prerogativa ta, dar este foarte tratabil dacă este prins devreme. 146 00:06:51,879 --> 00:06:53,547 Uh, oh, scuză-mă. 147 00:06:53,681 --> 00:06:54,715 Um, Adams. 148 00:06:55,482 --> 00:06:57,251 Hm, unde crezi te duci? 149 00:06:58,085 --> 00:07:01,923 Am vorbit cu toată lumea, așa că aveam de gând să iau o cafea alaturi. 150 00:07:02,056 --> 00:07:03,524 Nu chiar toată lumea. 151 00:07:03,658 --> 00:07:09,230 Cred că frizerul meu, Jones, ar face-o beneficiați de o conversație. 152 00:07:12,033 --> 00:07:13,634 Nu. Nu, nu, nu, avem un acord, bine? 153 00:07:13,768 --> 00:07:17,171 El îmi dă un bărbierit curat, și îmi țin gura despre medicina. 154 00:07:17,738 --> 00:07:18,773 Știi, biserică și stat. 155 00:07:21,609 --> 00:07:22,910 Bine, i-o dau. 156 00:07:23,044 --> 00:07:24,912 Nu, așteptați un minut. Asta nu va face nimic. 157 00:07:25,046 --> 00:07:26,814 Trebuie să găsești o deschidere pentru a vorbi cu el. 158 00:07:27,748 --> 00:07:29,482 Îți amintești cum sa vorbesc, nu? 159 00:07:44,565 --> 00:07:47,368 - Ai băgat Ordinele preoperatorii ale domnului Saks? - Am făcut-o. 160 00:07:47,501 --> 00:07:49,136 Bine, poate Ar trebui să merg să le revăd. 161 00:07:49,937 --> 00:07:52,873 știi că vacile urăsc vremea rea? 162 00:07:53,007 --> 00:07:54,474 Vor fugi de ea până se obosesc, 163 00:07:54,608 --> 00:07:55,977 iar apoi furtuna îi ajunge din urmă. 164 00:07:56,110 --> 00:07:58,079 -De ce știi asta? -Dar bivolii sunt curajoși. 165 00:07:58,212 --> 00:08:00,281 - Mai sunt. - Ei fug direct în furtună, 166 00:08:00,414 --> 00:08:01,782 deci trec prin asta mai repede. 167 00:08:01,916 --> 00:08:03,851 -Sunt o vacă în analogia asta? -Mmm. 168 00:08:03,985 --> 00:08:06,220 - Dr. Ndugu. - Fugi în furtună. 169 00:08:06,787 --> 00:08:08,155 Hei, bine ai revenit. 170 00:08:08,289 --> 00:08:09,657 Mulţumesc. Bine să mă întorc. 171 00:08:09,790 --> 00:08:11,058 Da, um... 172 00:08:11,192 --> 00:08:13,527 tu ai un minut? Putem vorbi? 173 00:08:13,661 --> 00:08:15,495 - Sigur. - La mulți ani! 174 00:08:15,629 --> 00:08:17,765 - La mulți ani, Iris. - Sunteți atât de drăguți. 175 00:08:17,898 --> 00:08:20,534 Poftim, fetiță. - Mulțumesc! 176 00:08:20,668 --> 00:08:22,837 - Cine a plănuit asta? - Vino aici. 177 00:08:23,504 --> 00:08:24,772 Oh, băieți. 178 00:08:26,540 --> 00:08:27,808 - Mulţumesc. - Să aveţi o zi bună. 179 00:08:27,942 --> 00:08:30,544 - La revedere. Mulţumesc. - Ne vedem mai târziu, Iris. 180 00:08:31,112 --> 00:08:33,147 Deci ce a fost asta ai vrut sa vorbim despre? 181 00:08:34,782 --> 00:08:36,717 La mulți ani. 182 00:08:36,851 --> 00:08:38,085 -Multumesc. -Da. 183 00:08:38,953 --> 00:08:39,954 Uh-huh. 184 00:08:42,456 --> 00:08:43,491 E ca făina. 185 00:08:44,458 --> 00:08:45,693 Sau sare Maldon. 186 00:08:46,327 --> 00:08:49,463 Doar că a durat ani și milioane de făcut. Nu mai atinge. 187 00:08:50,331 --> 00:08:51,265 Bine. 188 00:08:51,399 --> 00:08:54,869 Așa că adăugăm un diluant lichid 189 00:08:55,002 --> 00:09:01,575 si apoi livra percutan cât mai aproape cât putem la tumoare. 190 00:09:04,645 --> 00:09:05,746 Iată-ne. 191 00:09:11,385 --> 00:09:13,888 Ah. La naiba aproape perfect. 192 00:09:14,021 --> 00:09:15,022 Pot sa incerc? 193 00:09:15,156 --> 00:09:16,257 Mmm. 194 00:09:16,991 --> 00:09:20,327 Deci, după injectare, va forma un gel. 195 00:09:20,461 --> 00:09:24,465 Un antrenament pentru blob minuscul o armată de celule imunitare 196 00:09:24,598 --> 00:09:27,868 pentru a ataca tumora fără efecte secundare de chimioterapie. 197 00:09:28,002 --> 00:09:29,870 Huh, parcă un ganglion limfatic secret. 198 00:09:30,571 --> 00:09:32,541 Sau nod spion? 199 00:09:33,374 --> 00:09:35,544 Baza rebelă de pe Yavin 4. 200 00:09:36,077 --> 00:09:38,579 S-au antrenat să distrugă Steaua Morţii? 201 00:09:38,712 --> 00:09:40,915 Deci suntem Jedi. 202 00:09:41,048 --> 00:09:43,417 Alianța Rebelă. nu te-am invatat nimic? 203 00:09:43,552 --> 00:09:44,985 Aici, lasă-mă să văd. 204 00:09:45,554 --> 00:09:49,056 Viața mea ar fi putut fi foarte diferit dacă asta ar fi fost în jur când mama era bolnavă. 205 00:09:49,190 --> 00:09:50,758 Tu și mulți oameni. 206 00:09:50,891 --> 00:09:53,994 Dar să nu primim înaintea noastră. Inca in faza de testare. 207 00:09:55,029 --> 00:09:56,363 Frumoasa abordare. 208 00:09:57,566 --> 00:09:58,632 Bine, pregătește Quinn. 209 00:10:09,643 --> 00:10:10,911 -Hei. -Hei. 210 00:10:12,780 --> 00:10:14,882 Știi dacă Lucas are alergii alimentare? 211 00:10:15,015 --> 00:10:16,317 Lucas Adams? 212 00:10:16,450 --> 00:10:18,152 Da, vreau comandă-i niște prăjituri. 213 00:10:18,285 --> 00:10:20,821 - Cookie-uri? -Sau poate gogoșile sunt mai bune? 214 00:10:21,922 --> 00:10:23,457 Încerc doar să fiu drăguț. 215 00:10:23,592 --> 00:10:25,426 Da, am fost drăguț cu el. Știi ce mi-a luat? 216 00:10:25,560 --> 00:10:28,796 Hospice în camera mea de zi si vina pentru ceva asta nu a fost vina mea. 217 00:10:28,929 --> 00:10:30,565 -Nu am pentru a obține cookie-urile. -Toata lumea spune 218 00:10:30,698 --> 00:10:33,467 core-rezidenții tăi sunt sistemul dvs. de asistență și ei o vor face ai grija de tine. 219 00:10:33,602 --> 00:10:35,069 Știi cine e de fapt ai grija de tine? 220 00:10:35,202 --> 00:10:36,737 -Presente? -Tu. 221 00:10:36,871 --> 00:10:39,173 Asta este. Mai devreme iti dai seama de asta, cu atât vei fi mai bine. 222 00:10:40,609 --> 00:10:43,077 Oprește-te, te rog. Mă doare. 223 00:10:43,210 --> 00:10:46,247 Știu, dar avem nevoie pentru a îndepărta pansamentul pentru a verifica rana. 224 00:10:47,448 --> 00:10:49,116 Nu, îmi pare rău, nu pot. 225 00:10:49,250 --> 00:10:51,886 Se pare ca a fost lipit la brațul ei. Vom face să-ți dau niște medicamente, 226 00:10:52,019 --> 00:10:54,688 apoi udați tifonul cu ser fiziologic și încearcă din nou, bine? 227 00:10:56,257 --> 00:10:58,826 Nu ar fi trebuit să încercăm Rapide de clasa IV pe cont propriu. 228 00:10:59,426 --> 00:11:01,262 Eram la jumătatea drumului jos înainte să ne răsturnăm. 229 00:11:02,062 --> 00:11:05,065 - Am prins o creangă, dar Keaton... - Îmi pare atât de rău. 230 00:11:09,103 --> 00:11:12,574 Când am plecat azi dimineață, Nu m-am gândit niciodată până la sfârșit a zilei în care va fi plecat. 231 00:11:15,075 --> 00:11:18,712 Încă nu știm nimic. Să facem doar un pas la un moment dat, bine? 232 00:11:22,116 --> 00:11:23,384 Am fost chemați pentru un consult. 233 00:11:24,185 --> 00:11:25,853 Aceasta este Patricia Kim. 234 00:11:25,986 --> 00:11:30,024 E transferată de la postul OB Cezariana pentru spontane pneumotorax. 235 00:11:30,157 --> 00:11:32,561 Are o scurgere persistentă de aer în tubul ei toracic. 236 00:11:32,693 --> 00:11:34,228 Numele tău este Iris, nu? 237 00:11:34,828 --> 00:11:37,231 Acesta este tortul tău de ziua ta în sala de pauză de la etajul trei? 238 00:11:37,798 --> 00:11:39,333 -Asta sunt eu. -Iubesc Funfetti. 239 00:11:39,466 --> 00:11:40,868 -La mulți ani. -Mulţumesc. 240 00:11:41,869 --> 00:11:44,171 ce faci sa sarbatorim? 241 00:11:44,305 --> 00:11:48,543 Eu ies în seara asta cu câțiva prieteni și, um, tipul ăsta pe care îl văd. 242 00:11:49,343 --> 00:11:51,513 Tipul cu care te vezi? Ce frumos. 243 00:11:51,646 --> 00:11:54,415 Presupunând că nimeni nu are nevoie o ocolire triplă mai târziu. 244 00:11:54,549 --> 00:11:57,218 Este un chirurg cardiotoracic. 245 00:11:57,851 --> 00:11:59,621 Sună ca un gardian. 246 00:11:59,753 --> 00:12:03,424 Poți să-l aranjezi pentru noptieră pleurodeza cu talc și... 247 00:12:05,759 --> 00:12:06,827 str. Dr. Ndugu. 248 00:12:06,961 --> 00:12:09,029 Hai. Îți vei aduce tabla. 249 00:12:10,164 --> 00:12:12,166 Ne oprim deloc cele mai bune parcuri de skateboard. 250 00:12:13,702 --> 00:12:15,469 Asta va face călătoria durează mai mult. 251 00:12:23,210 --> 00:12:24,679 Ai răspuns? 252 00:12:26,413 --> 00:12:27,682 Au spus că nu. 253 00:12:27,815 --> 00:12:29,984 Au făcut-o. Quinn, îmi pare atât de rău. 254 00:12:30,117 --> 00:12:31,151 Au dat un motiv? 255 00:12:31,285 --> 00:12:33,120 Nu. De obicei, nu. 256 00:12:33,254 --> 00:12:34,656 Deci ce acum? 257 00:12:35,222 --> 00:12:39,493 Vom plasa stentul conform planului și apoi înapoi la planșa de desen. 258 00:12:40,227 --> 00:12:41,730 Va trebui să încep chimio din nou? 259 00:12:41,862 --> 00:12:43,831 Asta va fi la oncologul dumneavoastră. 260 00:12:45,366 --> 00:12:48,435 Mai sunt altele inovații în curs de desfășurare, 261 00:12:48,570 --> 00:12:51,740 și vom cerceta fiecare dintre ei. 262 00:12:53,374 --> 00:12:55,242 Vedea? Va fi bine. 263 00:12:58,279 --> 00:13:00,347 Îl voi duce sus pentru stent. 264 00:13:11,458 --> 00:13:13,762 Cum e durerea ta? Ai nevoie de mai multe medicamente? 265 00:13:13,894 --> 00:13:16,765 sunt bine. Nimic nu se compară la durerea din inima mea. 266 00:13:16,897 --> 00:13:19,133 -Durere în piept? -Dacă Keaton nu este în viața mea, 267 00:13:19,266 --> 00:13:20,467 nu merita salvat. 268 00:13:21,302 --> 00:13:23,437 Ei bine, suntem o să încerc oricum, bine? 269 00:13:24,004 --> 00:13:26,106 - Uau. Bine. - Are sângerare pulsatilă. 270 00:13:26,240 --> 00:13:29,276 Corect. Artera radială este parțial transectată. 271 00:13:29,410 --> 00:13:31,646 Să verificăm circulatie colaterala. 272 00:13:32,647 --> 00:13:34,982 Cubitalul nu va merge fi suficient. Vom face trebuie să-l repare. 273 00:13:35,115 --> 00:13:37,017 O să pun un garou. Să atârnăm un litru de LR. 274 00:13:37,151 --> 00:13:39,386 Dr. Hunt, am putea folosește-ți ajutorul aici. 275 00:13:39,521 --> 00:13:41,623 Griffith și Spencer, preluați aici acum, vă rog. 276 00:13:41,756 --> 00:13:43,525 Bine. Am un bărbat. L-am găsit lângă râul verde. 277 00:13:43,658 --> 00:13:44,892 El are mai multe lacsuri și abraziuni 278 00:13:45,025 --> 00:13:46,860 cu echimoză severă pe peretele abdominal stâng. 279 00:13:46,994 --> 00:13:48,630 Căile aeriene sunt sigure, GCS este 15, 280 00:13:48,763 --> 00:13:51,965 și am o temperatură corporală de 96,7. Am pus fiecare pătură pe care o aveam asupra lui. 281 00:13:52,099 --> 00:13:56,571 - Pe seama mea. Gata? Unu, doi, trei, du-te. -Corect. Lasă-mă să intru acolo. 282 00:13:56,705 --> 00:13:58,540 Bine, vom face verificați, domnule...? 283 00:13:58,673 --> 00:14:01,475 - Uh, Keaton. Keaton Pathak. -Keaton? 284 00:14:01,609 --> 00:14:03,043 - Iunie? - Nu, nu, nu. 285 00:14:03,177 --> 00:14:05,245 - Doamne, ești în viață! - Nu, mulțumesc ție. 286 00:14:05,379 --> 00:14:07,314 Mi-ai lăsat mâna, târfă nebună! 287 00:14:07,448 --> 00:14:09,651 - Nu asta sa întâmplat. - Îți vei scoate IV-ul. 288 00:14:09,784 --> 00:14:11,952 - Te rog calmează-te. - A greșit. El trebuie să știe. 289 00:14:12,086 --> 00:14:14,021 - Ține-o dracului departe de mine! - Doar stai jos. 290 00:14:16,023 --> 00:14:17,559 ai dreptate, nicio clipă plictisitoare. 291 00:14:25,834 --> 00:14:28,837 - Hm, Phillips-head. - Phillips-head. 292 00:14:30,003 --> 00:14:32,072 Am înțeles. Este așa ce faci la spital? 293 00:14:32,206 --> 00:14:35,242 Ei bine, sunt chirurg, așa că de obicei aș fi cel care folosește uneltele. 294 00:14:35,710 --> 00:14:37,177 Nici să nu te gândești la asta. 295 00:14:37,311 --> 00:14:40,047 Nimeni nu operează pe acest scaun, dar eu. 296 00:14:40,180 --> 00:14:42,116 Sunt doar aici pentru cancerul de prostată. 297 00:14:42,249 --> 00:14:43,752 Uh-huh. Cheie hexagonală. 298 00:14:45,452 --> 00:14:46,554 Multumesc. 299 00:14:47,287 --> 00:14:50,190 - Știi, Richard este un om bun. 300 00:14:50,324 --> 00:14:54,428 Am fost fericit să mă fac voluntar magazinul meu și el se duce pentru a ajuta o mulțime de oameni. 301 00:14:56,196 --> 00:14:57,965 Da. Uh, da. 302 00:14:59,066 --> 00:15:01,703 Hei, la fel ai făcut-o vreodată a avut un examen de prostata? 303 00:15:03,470 --> 00:15:04,706 Pardon? 304 00:15:04,839 --> 00:15:06,608 Adică, aș putea, uh, să aranjez stabiliți o întâlnire. Am putea... 305 00:15:06,741 --> 00:15:08,175 Salvează-l. 306 00:15:08,308 --> 00:15:10,578 -Poți măcar citeste pamfletul? -Nu. 307 00:15:11,178 --> 00:15:14,047 Și spune-i lui Richard nu ma intereseaza. 308 00:15:15,182 --> 00:15:16,751 Ei bine, știu te-a pus la cale. 309 00:15:16,885 --> 00:15:18,853 Tu ești șeful. 310 00:15:20,320 --> 00:15:22,624 -Nu este interesat. - Știam asta. Trebuie să încerci în continuare. 311 00:15:22,757 --> 00:15:24,458 Ei bine, am fost încercând toată dimineața. 312 00:15:30,030 --> 00:15:31,566 Elevii egali și reactivi. 313 00:15:31,699 --> 00:15:33,100 Totul doar sa întâmplat atât de repede. 314 00:15:33,233 --> 00:15:34,903 am avut multe este timpul să o redau în capul meu 315 00:15:35,035 --> 00:15:37,304 în timp ce mă înecam râul verde înghețat. 316 00:15:37,438 --> 00:15:40,909 A intrat al doilea IV. Să ne încălzim fluide și patru miligrame de morfina. 317 00:15:41,041 --> 00:15:43,143 O contuzie mare pe stânga piept și unul pe brațul drept. 318 00:15:43,277 --> 00:15:45,680 - Are nevoie de raze X și un examen RAPID. -Știi cât de mult te iubesc. 319 00:15:45,814 --> 00:15:48,449 Și te-ai hotărât dă-mi drumul, bine? L-am văzut. 320 00:15:48,583 --> 00:15:51,018 Și din moment ce nu ai murit, esti mort pentru mine. 321 00:15:51,151 --> 00:15:52,453 Nu vrei să spui asta. Keaton! 322 00:15:52,587 --> 00:15:54,221 - Încearcă să nu te miști. - Bine, 323 00:15:54,354 --> 00:15:56,056 -este lichid liber în jurul splinei. -Trebuie să o scoatem de aici. 324 00:15:56,190 --> 00:15:58,058 - TA continuă să scadă. - Să împingem mai multe lichide. 325 00:15:58,192 --> 00:15:59,993 Dr. Braider, ai? o sală de proceduri pe care am putea-o folosi? 326 00:16:00,127 --> 00:16:01,962 - Pe hol, pe dreapta ta. -Multumesc. Să mergem. 327 00:16:02,095 --> 00:16:03,565 Nu, vreau să rămân. 328 00:16:03,698 --> 00:16:05,767 Te vor aduce înapoi după ce îți spală brațul. 329 00:16:05,900 --> 00:16:07,802 Trebuie să-l evacuăm un centru de traumă de nivel 1 cât mai curând posibil. 330 00:16:07,936 --> 00:16:09,704 -Nu este stabil. -Atunci vom păstra împingerea fluidelor. 331 00:16:09,838 --> 00:16:11,972 Să sperăm că asta îl va face până când vom primi sângele. 332 00:16:12,105 --> 00:16:14,208 Vorbește ca un spital rural doctor. O să sun la comanda de transport. 333 00:16:14,341 --> 00:16:15,710 Îl voi pregăti. Multumesc. 334 00:16:21,381 --> 00:16:22,382 Cum a mers? 335 00:16:22,917 --> 00:16:24,351 Oh, stentul este pe loc. 336 00:16:24,985 --> 00:16:27,421 Deci stenoza ta biliară simptomele ar trebui să se amelioreze. 337 00:16:28,523 --> 00:16:30,023 Dacă îl cauți pe Logan, 338 00:16:30,157 --> 00:16:32,993 L-am văzut discutând cu un voluntar la postul de asistente. 339 00:16:35,429 --> 00:16:37,164 E un copil bun. 340 00:16:37,297 --> 00:16:38,533 Trece prin multe. 341 00:16:39,132 --> 00:16:41,435 Mama lui a plecat când avea nouă luni. 342 00:16:41,569 --> 00:16:43,605 Am fost doar noi doi de atunci. 343 00:16:43,738 --> 00:16:49,209 Eu și tatăl meu am luat o națională parcuri excursie cu vara dinainte Am plecat la facultate. 344 00:16:49,343 --> 00:16:50,410 Nu am vrut să merg. 345 00:16:50,545 --> 00:16:52,145 am fost enervat că m-a trezit în zori 346 00:16:52,279 --> 00:16:55,550 a merge-pește-mușcă în pârâie care erau reci ca naiba, 347 00:16:55,683 --> 00:16:58,620 dar acum pretuiesc acele amintiri. 348 00:17:00,354 --> 00:17:03,223 A fost ultima noastră urlă înainte să devin propria mea persoană. 349 00:17:06,460 --> 00:17:08,028 Am vrut asta pentru Logan. 350 00:17:08,730 --> 00:17:10,598 Există și alte medicamente nu ai incercat, 351 00:17:10,732 --> 00:17:13,500 și încă mai căutăm pentru alte îngrijiri pline de compasiune 352 00:17:13,635 --> 00:17:15,269 și opțiunile de studii clinice. 353 00:17:15,402 --> 00:17:18,338 Care sunt sansele ca Dr. Bailey a găsit ceva? 354 00:17:19,541 --> 00:17:20,675 Ai nevoie doar de unul. 355 00:17:23,511 --> 00:17:24,478 -Oof. -Te simți bine? 356 00:17:24,612 --> 00:17:27,047 Da. Sunt doar puțin amețit. 357 00:17:27,180 --> 00:17:31,051 Bine, numărările de alb sunt drăguțe înalt. Ai febră. Se poate? 358 00:17:31,184 --> 00:17:32,386 Da. 359 00:17:33,021 --> 00:17:35,523 - Bine, vreo durere? - Un pic aici sus. 360 00:17:38,191 --> 00:17:40,728 Bine. Primesc sânge culturi și să te ia pregătit pentru scanări. 361 00:17:43,665 --> 00:17:45,399 Hei, cum merge aici? 362 00:17:45,533 --> 00:17:49,604 Am prins tubul toracic și suntem gata să începem pleurodeză chimică. 363 00:17:49,737 --> 00:17:51,204 Bine. În regulă. 364 00:17:51,338 --> 00:17:54,107 Îmi pare rău că vă întrerup. am obiectele personale ale pacientului. 365 00:17:54,241 --> 00:17:55,743 Da, te rog, prin toate mijloacele. 366 00:17:58,245 --> 00:18:03,051 Talcul ar trebui să ajute scleroză cavitatea pleurală pentru a etanșa scurgerea de aer. 367 00:18:03,918 --> 00:18:06,353 Dr. Ndugu, știai că este ziua lui Iris? 368 00:18:07,989 --> 00:18:09,757 am făcut-o. Mm-hmm. 369 00:18:09,891 --> 00:18:12,927 Ea ia cina diseară cu prietenii ei și cu tipul că ea vede. 370 00:18:13,061 --> 00:18:16,430 Adică, trebuie să-l cunoști. Este un chirurg cardiotoracic. 371 00:18:17,397 --> 00:18:18,633 Uh-huh. 372 00:18:19,333 --> 00:18:21,101 Unde te duci pentru marea sărbătoare? 373 00:18:21,234 --> 00:18:23,437 Mă duc la un loc de sushi lângă apartamentul meu. 374 00:18:23,571 --> 00:18:25,205 Au ucigaș omakase. 375 00:18:25,339 --> 00:18:27,575 Știi ce separă bun omakase din rău? 376 00:18:27,709 --> 00:18:28,776 Hotărâre. 377 00:18:29,777 --> 00:18:33,915 știi, de fapt, cel mai bun omakase este vorba despre momentul potrivit 378 00:18:34,048 --> 00:18:36,084 si ordinea mancarii. 379 00:18:36,216 --> 00:18:39,087 -Hmm. -De aceea am luat prajitura înainte de prânz. 380 00:18:41,288 --> 00:18:42,857 admir convingerea ta, Meade. 381 00:18:42,991 --> 00:18:46,159 Ai spus că mergi să mănânci prăjitură, așa că ai mâncat prăjitură. 382 00:18:46,928 --> 00:18:48,997 Toate gata aici. Bucurați-vă de cina. 383 00:18:49,129 --> 00:18:50,464 Mulțumesc, o voi face. 384 00:18:50,598 --> 00:18:53,601 Dr. Michelle Ward către LandD. 385 00:18:58,405 --> 00:19:00,541 Oricare ar fi acesta, nu avea nevoie. 386 00:19:00,675 --> 00:19:03,377 Se îmbolnăvește. Nu va putea pentru a tolera mai multă chimioterapie. 387 00:19:04,144 --> 00:19:07,081 Ei bine, trebuie să încercăm. Vrea să încerce. 388 00:19:09,083 --> 00:19:11,085 Care este rostul din toată pregătirea noastră 389 00:19:11,218 --> 00:19:15,556 dacă nişte rataţi într-un birou clădirea ne poate spune ce este cel mai bun pentru pacienții noștri? 390 00:19:15,690 --> 00:19:17,825 Oameni care nici măcar nu-l cunosc. Le pasă deloc? 391 00:19:17,959 --> 00:19:20,494 Da, o fac. 392 00:19:20,628 --> 00:19:21,829 Cum poți spune asta? 393 00:19:22,329 --> 00:19:25,600 Vezi tu ce se întâmplă. Katie Rogers a murit în camera mea de zi. 394 00:19:25,733 --> 00:19:29,336 Uite, acei ratați sunt funcţionari publici de carieră. 395 00:19:30,004 --> 00:19:32,305 Oameni care apar la birou în fiecare zi 396 00:19:32,439 --> 00:19:34,307 indiferent de cine conduce acuzația. 397 00:19:34,441 --> 00:19:36,410 Apar pentru că le pasă. 398 00:19:36,544 --> 00:19:39,379 Trebuie să cred asta. L-am văzut. 399 00:19:39,514 --> 00:19:42,550 Și e bine că ei nu-l cunosc pe Quinn pentru că pot fi obiective. 400 00:19:42,684 --> 00:19:46,386 Uite, nu poți pune un tratament cu o necunoscută profilul de toxicitate 401 00:19:46,521 --> 00:19:49,824 în cineva doar pentru că oricum mor. 402 00:19:49,957 --> 00:19:53,061 Asta nu este medicament. Asta este experimentare. 403 00:19:53,193 --> 00:19:55,495 Dar deja a funcționat pe alți pacienți. 404 00:19:55,630 --> 00:19:56,964 I-ar putea câștiga ceva timp. 405 00:19:57,098 --> 00:19:59,366 Sau ar putea înrăutăți lucrurile. 406 00:19:59,499 --> 00:20:02,369 Patru ani de școală nu te face un zeu. 407 00:20:03,671 --> 00:20:06,406 Avem nevoie de balustrade, la fel ca toți ceilalți. 408 00:20:06,541 --> 00:20:08,475 Oh. 409 00:20:09,177 --> 00:20:12,180 Arborele lui biliar e nemișcat destins cu o obstrucție? 410 00:20:12,312 --> 00:20:14,182 Are colangită ascendentă. 411 00:20:17,185 --> 00:20:21,354 Bine, hai să ne pregătim pentru un percutanat colangiografie cu dren. 412 00:20:21,488 --> 00:20:23,191 Da. 413 00:20:29,897 --> 00:20:32,232 Hei, hei, hei, hei, este ziua ei. 414 00:20:32,365 --> 00:20:33,400 Asa am auzit. 415 00:20:34,602 --> 00:20:37,038 -Ce vrei sa fac? -Te vreau să se despartă de ea. 416 00:20:37,572 --> 00:20:40,108 - Bine, urăsc supărând oamenii. -Oh, Doamne. 417 00:20:40,240 --> 00:20:42,677 Odată ajuns la Joe, am găsit o unghie în inelele mele de ceapă, 418 00:20:42,810 --> 00:20:45,179 și nu am vrut să spun serverul, așa că am mâncat în jurul lui, 419 00:20:45,713 --> 00:20:47,148 și nici măcar nu a fost ziua acelui tip. 420 00:20:47,280 --> 00:20:49,249 Bine, niște povești nu trebuie spus. 421 00:20:49,382 --> 00:20:51,018 Pur și simplu nu vreau să fiu un prost. 422 00:20:51,152 --> 00:20:53,755 Ei bine, chestia sacadată este să o las pe Iris să se gândească că totul este bine 423 00:20:53,888 --> 00:20:56,891 când ai un picior afară pe uşă şi gura ta pe gura mea. 424 00:20:57,024 --> 00:20:59,026 Da, sunt de acord. O voi face mâine. 425 00:20:59,827 --> 00:21:03,798 În regulă, tu-tu poti face ce vrei tu. 426 00:21:03,931 --> 00:21:07,235 sunt doar... Sunt doar frustrat. 427 00:21:08,136 --> 00:21:11,404 După luni de zile în care mi-am dorit asta, 428 00:21:14,509 --> 00:21:15,543 nu pot. 429 00:21:16,744 --> 00:21:18,445 Nu pe tine ziua de naștere a iubitei. 430 00:21:31,291 --> 00:21:32,260 Cum mai face? 431 00:21:32,392 --> 00:21:33,426 El rezistă. 432 00:21:33,895 --> 00:21:35,763 -Bun. Evacuarea e pe drum. -Bine. 433 00:21:35,897 --> 00:21:38,933 - Repetarea lui HandH a scăzut cu două puncte. - Dr. Braider. 434 00:21:40,333 --> 00:21:41,836 Owen, ce cauți aici? 435 00:21:42,970 --> 00:21:45,606 -Ajut o comunitate care are nevoie. - Nu asta am vrut să spun. 436 00:21:47,074 --> 00:21:50,011 Ascultă, nu am a luat încă vreo decizie. 437 00:21:50,144 --> 00:21:52,814 Acest spital a fost închis blocurile lor de operare acum trei ani. 438 00:21:52,947 --> 00:21:55,983 Pentru că un contor de fasole a decis că avea sens financiar. 439 00:21:56,117 --> 00:21:57,952 - Oamenii nu s-au oprit necesitand operatie. 440 00:21:58,485 --> 00:22:01,122 Ei vor să încep un program chirurgical regional, 441 00:22:01,255 --> 00:22:04,792 roti in specialisti deci că oamenii pot primi îngrijire au nevoie mai aproape de casă. 442 00:22:04,926 --> 00:22:08,129 Ești un chirurg traumatologie la un centru de traumă de Nivelul 1. 443 00:22:08,262 --> 00:22:10,298 Și pot să construiesc asta program de la zero. 444 00:22:12,066 --> 00:22:14,769 -E pe cale să codifice. - Pune-l în pungă. Voi avea nevoie o trusă de intubare. 445 00:22:17,071 --> 00:22:18,105 În regulă. 446 00:22:18,940 --> 00:22:19,941 - Am înţeles? - Da. 447 00:22:25,513 --> 00:22:27,048 Deci cine altcineva are nevoie de unul dintre acestea? 448 00:22:27,682 --> 00:22:29,217 Ai fost plecat de ceva vreme. 449 00:22:32,854 --> 00:22:34,822 Da, eu doar... Aveam nevoie doar de aer. 450 00:22:37,225 --> 00:22:39,994 Știi, l-am cunoscut pe Jones mai mult decât am soția mea. 451 00:22:40,127 --> 00:22:41,996 Chiar aș aprecia dacă ai încerca din nou. 452 00:22:42,129 --> 00:22:43,430 El, evident nu vrea sa vorbeasca. 453 00:22:43,564 --> 00:22:45,700 Da, dar asta nu înseamnă nu vrea să asculte. 454 00:22:45,833 --> 00:22:48,236 Și știu că a întârziat pentru o screening. 455 00:22:48,368 --> 00:22:50,538 Am crezut că doctorii nu trebuiau să-și preseze pacienții. 456 00:22:50,671 --> 00:22:53,574 Ei bine, vreau doar pentru a fi sigur că înțelege riscurile si beneficiile. 457 00:22:53,708 --> 00:22:55,408 Cu tot respectul, domnule, 458 00:22:55,543 --> 00:22:58,679 Mi s-a spus că voi face doar împărți fluturași când m-am oferit voluntar pentru asta. 459 00:23:03,117 --> 00:23:05,253 Cred că ai nevoie să mă întorc la spital. 460 00:23:05,385 --> 00:23:08,055 -Pentru că nu vreau un singur om cu braț puternic? -Încerc să salvez vieți. 461 00:23:08,189 --> 00:23:09,924 Nu am nevoie de altul doctorul iese în cale. 462 00:23:10,057 --> 00:23:12,260 Uite, înțeleg că este important. 463 00:23:12,392 --> 00:23:14,996 -Nu ca mine. -Ei bine, am studiat aceleași fapte. 464 00:23:15,129 --> 00:23:17,565 Cunosc aceiași factori de risc, procesul de screening... 465 00:23:17,698 --> 00:23:18,933 Dar nu ai trăit-o. 466 00:23:22,402 --> 00:23:26,240 Îmi pare atât de rău. Eu... nu știam. 467 00:23:27,341 --> 00:23:28,943 Da. 468 00:23:29,076 --> 00:23:31,279 Ar trebui să te întorci lui Gray Sloan. sunt sigur te-ar putea folosi acolo. 469 00:23:31,411 --> 00:23:34,181 -Ești sigur? pot... pot sta. eu... -Nu, am acoperit asta. 470 00:23:34,315 --> 00:23:35,349 Tu mergi înainte. 471 00:23:57,104 --> 00:23:59,173 - Nu se văd cablurile. - -Vrei ceva presiune cricoid? 472 00:23:59,307 --> 00:24:00,308 N-ar strica. 473 00:24:03,544 --> 00:24:04,946 - Bine, am intrat. - Bine. 474 00:24:06,347 --> 00:24:07,381 În regulă. 475 00:24:08,849 --> 00:24:11,152 - Sunete respiratorii bilaterale. - Îi sângerează splina? 476 00:24:11,285 --> 00:24:14,155 -Asta e cel mai mult explicație probabilă. -BP a scăzut la 75. 477 00:24:14,288 --> 00:24:15,957 -Bine. Cât de departe este evacuarea medicală? -Nu știu. 478 00:24:16,090 --> 00:24:17,658 Dacă este ceață densă, ar putea dura mai mult. 479 00:24:17,792 --> 00:24:19,827 Nu pot aștepta. Splina lui trebuie să iasă chiar acum. 480 00:24:20,394 --> 00:24:22,396 Vom avea nevoie unul dintre acele blocuri de operare vechi. 481 00:24:25,933 --> 00:24:27,500 Oare ea ai nevoie de un consult de plastic? 482 00:24:28,436 --> 00:24:29,904 - Nu. - Chiar și cu acoperire tisulară, 483 00:24:30,037 --> 00:24:33,174 -va avea cicatrici proaste. - Vom face tot posibilul pentru a preveni asta. 484 00:24:33,307 --> 00:24:35,076 Marca-mă. Merit o cicatrice. 485 00:24:35,209 --> 00:24:37,645 alunecam şi Mi-am dat drumul iubitului să apuce o altă creangă. 486 00:24:37,778 --> 00:24:41,015 Așa l-ai lăsat să plece? Acestea sunt instincte sau reflexe. 487 00:24:41,148 --> 00:24:42,717 Creier de șopârlă. Darwin. 488 00:24:42,850 --> 00:24:46,120 Ce se aștepta să faci, sacrifica-te deci ati murit amandoi? 489 00:24:46,253 --> 00:24:47,588 Nu, ai făcut ceea ce trebuie. 490 00:24:47,722 --> 00:24:50,358 Dacă nu poate vedea asta, nu ai fost niciodată menită să fii. 491 00:24:52,927 --> 00:24:54,462 Al garouului aplicat de prea mult timp. 492 00:24:54,595 --> 00:24:56,831 -Se întrerupe alimentarea ei cu sânge. - Îmi pierd brațul? 493 00:24:56,964 --> 00:24:58,366 Nu, nu, dar artera mergând la mâna ta 494 00:24:58,498 --> 00:25:00,735 este compromisă, iar noi trebuie să-l repar acum. 495 00:25:00,868 --> 00:25:04,538 - Spencer, ia 6-0 Prolene si un castro. - Hm, sigur. Ai idee unde? 496 00:25:07,441 --> 00:25:09,710 Voiam să-l caut, dar nu ar trebui să primim o participare? 497 00:25:09,844 --> 00:25:12,380 June este pacienta noastră și ea necesită o reparație primară simplă. 498 00:25:12,513 --> 00:25:14,682 Și dacă nu o facem acum, putea să-și piardă mâna. 499 00:25:14,815 --> 00:25:15,850 -Vrei asta? -Nu. 500 00:25:15,983 --> 00:25:17,685 Apoi adunați-l împreună si ajuta-ma. 501 00:25:24,458 --> 00:25:26,494 Hei, Te-am căutat. 502 00:25:27,461 --> 00:25:29,030 Ai făcut-o. Mult de mers. 503 00:25:30,398 --> 00:25:32,166 Hei... Nu poți face asta. 504 00:25:32,299 --> 00:25:34,902 Uite, am nevoie doar atenția ta timp de 60 de secunde. 505 00:25:37,671 --> 00:25:40,041 -Ce s-a întâmplat? -Stent-ul nu a funcționat. 506 00:25:40,641 --> 00:25:43,944 Al tatălui tău a dezvoltat o infecție numită colangită ascendentă, 507 00:25:44,078 --> 00:25:46,180 și singura modalitate de a o șterge este de a pune o scurgere 508 00:25:46,313 --> 00:25:48,115 pentru a elimina bila acumulare în ficat. 509 00:25:48,249 --> 00:25:50,384 Bine. Și apoi o va face te simti mai bine dupa aceea? 510 00:25:55,156 --> 00:25:56,891 Am fost în pielea ta. 511 00:25:57,024 --> 00:26:00,094 Știi, când ești înăuntru si iesit din spital de atâtea ori cu cineva, 512 00:26:00,928 --> 00:26:04,765 se simte ca la doctori spun acelasi lucru iar si iar. 513 00:26:05,866 --> 00:26:08,503 Este imposibil să spune dacă e cu adevărat grav 514 00:26:09,470 --> 00:26:10,771 sau doar mai mult la fel. 515 00:26:13,040 --> 00:26:15,076 Dar de data asta este diferit, Logan. 516 00:26:17,745 --> 00:26:20,147 Probabil numai tatăl tău mai are de trăit câteva săptămâni. 517 00:26:22,016 --> 00:26:26,253 A intrat foarte, foarte bolnav, și el nu se face mai bine. 518 00:26:28,557 --> 00:26:29,924 Deci, dacă aș fi în locul tău, 519 00:26:30,758 --> 00:26:33,227 Aș face tot ce-mi stă în putere 520 00:26:34,095 --> 00:26:36,130 a cheltui cât mai mult timp cu el cât poți de mult. 521 00:26:54,381 --> 00:26:55,550 A trecut un minut. 522 00:26:55,683 --> 00:26:56,784 Da. 523 00:26:57,718 --> 00:26:59,887 -Vrei puțin ulei pe scalpul tău? -Nucă de cocos? 524 00:27:00,522 --> 00:27:03,124 Ai înțeles. 525 00:27:03,824 --> 00:27:07,194 Cred că nepotul meu a luat avea grijă de tine ultima dată. 526 00:27:07,895 --> 00:27:08,963 Da, sigur a făcut-o. 527 00:27:09,897 --> 00:27:13,033 Uite, eu... știu că a fost un minut de când sunt să te văd. 528 00:27:13,535 --> 00:27:15,469 Ei bine, am crezut că ai plecat pentru alt magazin. 529 00:27:15,604 --> 00:27:16,605 nu. 530 00:27:17,271 --> 00:27:19,807 Ei bine, de fapt, eu... Am fost acasă o vreme. 531 00:27:21,175 --> 00:27:23,310 Am fost operat pentru cancerul de prostată. 532 00:27:27,582 --> 00:27:28,916 Îmi pare rău, nu știam. 533 00:27:30,818 --> 00:27:32,319 Faci chimio? 534 00:27:32,453 --> 00:27:36,123 Da, era o opțiune, dar am ales să am a mea prostata îndepărtată. 535 00:27:36,690 --> 00:27:37,725 eram nervos, 536 00:27:38,792 --> 00:27:40,529 dar am făcut-o. nu am regrete. 537 00:27:41,095 --> 00:27:43,964 Sunt fără cancer, și mă simt grozav. 538 00:27:46,133 --> 00:27:47,301 Oh, Richard. 539 00:27:47,434 --> 00:27:49,904 Nu. Primește proiecția, Jones. 540 00:27:50,639 --> 00:27:52,373 nu spun asta ca doctor. 541 00:27:53,274 --> 00:27:56,977 Dar ca supraviețuitor și ca prietenul tău. 542 00:27:59,514 --> 00:28:00,681 Dacă înseamnă atât de mult. 543 00:28:00,814 --> 00:28:01,849 Da. 544 00:28:02,750 --> 00:28:05,986 În regulă. apoi, stai pe spate și lasă-mă să repar ce ți-a făcut nepotul meu 545 00:28:06,120 --> 00:28:08,022 pentru că rezisti programul meu. 546 00:28:11,992 --> 00:28:14,795 Hei, pot să verific ceva cu tine? E o chestie de băieți. 547 00:28:15,262 --> 00:28:16,263 - Nu. - Bine, 548 00:28:16,397 --> 00:28:18,199 deci spune că ai avut un magazin de sandviciuri preferat, 549 00:28:18,332 --> 00:28:21,402 iar tu du-te și iei un sandviș acolo in fiecare zi si apoi găsești un loc pentru salată... 550 00:28:21,536 --> 00:28:23,204 Bine, nu o să fac toată analogia complicată, 551 00:28:23,337 --> 00:28:25,272 deci poți să spui doar Ndugu? 552 00:28:26,473 --> 00:28:28,809 Bine, bine. El... 553 00:28:31,212 --> 00:28:33,582 A spus că merge să te despart de această asistentă că se întâlnea, 554 00:28:33,714 --> 00:28:34,949 si nu a facut-o. 555 00:28:36,050 --> 00:28:37,718 Bine, nu-i place de tine. 556 00:28:37,851 --> 00:28:39,621 Bine, cel puțin nu suficient a trece prin necazuri 557 00:28:39,753 --> 00:28:42,223 - de despărțire cu altcineva. 558 00:28:44,825 --> 00:28:46,193 Ce se întâmplă? 559 00:28:46,327 --> 00:28:48,862 Sunt pe acești hormoni de la congelarea ouălor mele. 560 00:28:48,996 --> 00:28:50,632 Deci ai să fii blând cu mine. 561 00:28:50,764 --> 00:28:52,701 -Bine, ar fi trebuit deschis cu asta. -Este ziua ei. 562 00:28:52,833 --> 00:28:54,401 Schimbă asta ceva? 563 00:28:54,536 --> 00:28:55,869 Ai plâns așa? in fata lui? 564 00:28:56,003 --> 00:28:58,038 - Ei bine, nu. -Cu siguranță nu. 565 00:29:00,341 --> 00:29:03,477 Dar încă merge a-a fi bine, nu? 566 00:29:03,978 --> 00:29:05,680 Pot fi. 567 00:29:05,813 --> 00:29:08,949 Dar dacă nu ține atunci promisiunea lui pentru tine el este doar un slăbănog fără spinare. 568 00:29:09,083 --> 00:29:10,552 Uf. Nu este o persoană rea. 569 00:29:10,685 --> 00:29:13,120 Ei bine, te-a făcut să plângi ca un adolescent, deci de acord sa nu fi de acord. 570 00:29:13,254 --> 00:29:14,788 Am spus să fii blând. 571 00:29:26,934 --> 00:29:29,436 stiu a fost ideea mea să încep un program chirurgical aici, 572 00:29:29,571 --> 00:29:31,038 dar nu am vrut să spun astăzi. 573 00:29:31,171 --> 00:29:32,674 Vedeți alte opțiuni? 574 00:29:32,806 --> 00:29:34,908 -Macar ai instrumentele potrivite? -Am o tavă pentru tub pentru piept. 575 00:29:35,042 --> 00:29:37,911 Și 11 lamă nu este de obicei, preferatul meu pentru o fostă tură, 576 00:29:38,045 --> 00:29:39,179 dar m-am operat cu mai putin. 577 00:29:39,313 --> 00:29:40,582 Sper ca nimeni naste azi. 578 00:29:40,715 --> 00:29:43,585 Am furat fiecare prosop și drape din secția OB. 579 00:29:43,718 --> 00:29:44,753 Dar retragerea? 580 00:29:44,885 --> 00:29:46,954 Uh, specialitate din zilele noastre militare. 581 00:29:47,087 --> 00:29:49,223 - Nu sunt Deavers, dar funcționează. 582 00:29:49,890 --> 00:29:51,258 Sistolica scade la 70. 583 00:29:51,392 --> 00:29:52,426 Bine, dr. Braider. 584 00:29:55,396 --> 00:29:56,598 Fă-o. 585 00:30:01,101 --> 00:30:02,771 nu puteam fă asta fără lupe. 586 00:30:02,903 --> 00:30:04,773 Am purtat ochelari de când aveam doi ani. 587 00:30:04,905 --> 00:30:07,709 Toată lumea din familia mea are vedere perfectă, dar elevii mei sunt doar un fel de... 588 00:30:07,841 --> 00:30:09,476 Spencer, concentrează-te. 589 00:30:10,512 --> 00:30:13,447 În regulă. eu sunt doar o să deblocheze artera. 590 00:30:18,586 --> 00:30:20,789 Fără scurgeri. Noi am făcut-o. 591 00:30:20,954 --> 00:30:22,156 Bineînțeles că am făcut-o. 592 00:30:22,757 --> 00:30:25,259 -Ma duc sa traiesc? -Da și îți amintești de ce? 593 00:30:25,760 --> 00:30:27,494 -Pentru că m-am uitat afară pentru mine. -Asta e corect. 594 00:30:27,629 --> 00:30:29,698 Ai făcut-o ce a trebuit să faci pentru a supraviețui. 595 00:30:29,830 --> 00:30:32,266 Nu lăsa pe nimeni să te facă te simti vinovat pentru asta. 596 00:30:32,399 --> 00:30:35,936 Știu. Și poate ai dreptate. Poate noi nu au fost niciodată menite să fie. 597 00:30:36,604 --> 00:30:38,472 Doar că nu vreau să mă urască. 598 00:30:45,212 --> 00:30:51,118 În regulă, scurgerea este înăuntru. Trimiteți mostrele pentru cultură și sensibilități. 599 00:30:55,222 --> 00:30:56,825 Am vorbit cu dr. Kuby. 600 00:30:56,957 --> 00:31:00,427 Ea o va începe pe Quinn pe a treia linie de chimioterapie 601 00:31:00,562 --> 00:31:02,496 odată ce infecția dispare. 602 00:31:02,630 --> 00:31:05,667 - Crede că ar putea merge? -Ea crede că merită încercat. 603 00:31:05,800 --> 00:31:07,935 Fiul lui nu a făcut-o chiar a absolvit liceul. 604 00:31:09,370 --> 00:31:11,939 Ești sigur că noi? nu ar trebui să injecteze ganglion limfatic sintetic? 605 00:31:12,072 --> 00:31:15,744 Ar fi împotriva legii să folosească un tratament neaprobat 606 00:31:15,876 --> 00:31:17,411 fără permisiunea FDA. 607 00:31:17,545 --> 00:31:19,246 Bine, dar treaba funcționează. 608 00:31:19,380 --> 00:31:23,317 Optzeci la sută dintre pacienți a avut o contracție tumorală șase luni după ce l-a primit. 609 00:31:23,450 --> 00:31:26,286 Sunt rezultate anecdotice bazat pe zece pacienţi. 610 00:31:26,420 --> 00:31:28,556 Habar n-avem dacă ar merge pentru el. 611 00:31:28,690 --> 00:31:32,594 Am putea să-l dăm pe a lui corp ceva nou de tolerat 612 00:31:32,727 --> 00:31:34,161 când este deja septic. 613 00:31:34,294 --> 00:31:36,363 În regulă, am o reparație de hernie pentru a ajunge. 614 00:31:36,497 --> 00:31:39,032 Asigurați scurgerea, și adu-l înapoi în camera lui. 615 00:31:39,166 --> 00:31:42,903 Vom face imagini în 24 până la 48 de ore pentru a vă asigura că scurgerea a funcționat. 616 00:31:43,036 --> 00:31:45,406 Bine, te voi anunța când culturile se întorc. 617 00:31:45,540 --> 00:31:46,741 Bine, dispozitiv de fixare. 618 00:31:57,451 --> 00:32:00,588 În regulă, văd. Arată ca un lac splenic stadiul 4. 619 00:32:00,722 --> 00:32:03,123 - O să am nevoie de mai multe prosoape. - Da, te-am prins. 620 00:32:03,257 --> 00:32:06,927 Voi doi chiar aveți asta jos. Nu mi-am dat seama că ești și un veteran. 621 00:32:07,060 --> 00:32:10,130 Ea a fost șef la MEDCOM în Landstuhl, Germania. 622 00:32:10,264 --> 00:32:14,468 Nu lăsați titlurile de lux te păcăli. Am facut si tururi în Afganistan şi Irak. 623 00:32:14,602 --> 00:32:17,572 -Nu e acolo ai fost staționat? -Acolo ne-am cunoscut. 624 00:32:17,705 --> 00:32:20,007 - Oh. - Ar fi bine să lucrezi repede. 625 00:32:20,140 --> 00:32:22,577 E prea mult sânge. Nu pot vizualiza pediculul. 626 00:32:22,710 --> 00:32:24,712 - Bine, lasă-mă să încerc ceva. -Da. 627 00:32:27,615 --> 00:32:29,584 Da, am înțeles. Toate corect, urmează cu mâna. 628 00:32:29,717 --> 00:32:31,118 Bine. 629 00:32:33,822 --> 00:32:35,590 Am înţeles. Clemă. 630 00:32:36,190 --> 00:32:37,224 Altul. 631 00:32:39,561 --> 00:32:41,563 Foarfece. Oh-vicryl. De două ori. 632 00:32:41,696 --> 00:32:43,030 Bine, când termin cu asta, 633 00:32:43,163 --> 00:32:45,533 O să am nevoie de prosoape sterile pentru închiderea temporară. 634 00:32:46,634 --> 00:32:50,170 BP se menține constant iar pulsul se stabilizează. 635 00:32:51,806 --> 00:32:53,942 Nu pot să cred ai scos asta. 636 00:32:55,209 --> 00:32:59,079 Ei bine, amândoi doar mi-am argumentat pentru a începe o rotație chirurgicală aici. 637 00:33:10,257 --> 00:33:11,492 Bine. 638 00:33:11,960 --> 00:33:15,195 Ei bine, pickup-ul cu elicopterul nu este prea departe. O să fie bine. 639 00:33:15,329 --> 00:33:19,032 Ești sigur că ești bine conduc duba de transport înapoi? 640 00:33:19,166 --> 00:33:21,903 Da, atâta timp cât Spencer își păstrează lista de redare pentru sine. 641 00:33:22,035 --> 00:33:25,372 Și Griffith a făcut un lucru excelent repara la bratul lui June. 642 00:33:25,507 --> 00:33:28,108 O să înființez un ambulatoriu urmarire cu materiale plastice. 643 00:33:31,546 --> 00:33:33,815 Oh, hei. Îmi pare rău nu am putut ajunge la mai mulți pacienți, 644 00:33:33,948 --> 00:33:35,382 dar voi reveni saptamana viitoare. 645 00:33:35,517 --> 00:33:36,651 Nu trebuie să-ți ceri scuze, 646 00:33:36,784 --> 00:33:39,152 dar voi aștepta cu nerăbdare să te revăd. 647 00:33:41,488 --> 00:33:45,025 Bine. Va tin la curent asupra statutului său. 648 00:33:45,158 --> 00:33:46,093 Mare. 649 00:33:46,226 --> 00:33:48,061 - Conduceți în siguranță. - Bine, da. 650 00:33:49,062 --> 00:33:50,999 Ești foarte norocos să-l ai. 651 00:33:51,498 --> 00:33:55,537 Dar chiar sper el te lasa. 652 00:33:58,472 --> 00:34:01,041 Poate nu ar trebui să fiu atât de îndrăzneață despre braconajul lui din spitalul tau, 653 00:34:01,174 --> 00:34:04,946 dar pari doar ca cineva care iubește provocarea la cât face el, 654 00:34:05,078 --> 00:34:06,480 iar voi doi au clar istorie. 655 00:34:06,614 --> 00:34:10,585 Dacă ai pune o vorbă bună pentru noi aici, aș aprecia. 656 00:34:12,152 --> 00:34:14,054 Owen se va impaca propria sa minte. 657 00:34:14,856 --> 00:34:16,724 Succes în ocuparea postului. 658 00:34:26,233 --> 00:34:27,769 Hei, cum a fost azi? 659 00:34:27,902 --> 00:34:31,940 Oh, i-am arătat lui Chester Jones cum să-i trimită un mesaj PCP din portalul lui. 660 00:34:32,072 --> 00:34:35,175 Hm... ...nu sunt sigur ce sa cred despre asta. 661 00:34:35,309 --> 00:34:37,177 Este una dintre cele mai bune zile pe care le-am avut de ceva vreme. 662 00:34:37,311 --> 00:34:40,682 Poate am salvat niște vieți și eu nu trebuia să deschidă pe nimeni. 663 00:34:40,815 --> 00:34:42,349 Ei bine, asta sună ca o zi bună. 664 00:34:42,482 --> 00:34:44,552 Am văzut că Adams s-a întors devreme. 665 00:34:44,686 --> 00:34:47,555 Da, nu era înăuntru spațiul de cap corect pentru extinderea comunității. 666 00:34:47,689 --> 00:34:50,290 Îmi pare atât de rău că nu a fost de ajutor. 667 00:34:50,424 --> 00:34:52,092 Ei bine, de fapt, era. 668 00:34:52,225 --> 00:34:54,963 Până astăzi, am ezitat să-mi spun propria mea poveste. 669 00:34:55,095 --> 00:34:58,666 Dar mi-a amintit de care uneori oamenii au nevoie pentru a auzi de la alți pacienți 670 00:34:58,800 --> 00:35:00,935 -la fel de mult ca medicii. -Hmm. 671 00:35:01,069 --> 00:35:02,570 Da. 672 00:35:03,071 --> 00:35:05,974 Ei bine, mă bucur totul s-a rezolvat. 673 00:35:06,106 --> 00:35:07,875 Aș vrea să-l pot convinge să se tundă. 674 00:35:15,016 --> 00:35:16,050 Hei. 675 00:35:16,784 --> 00:35:17,819 Unde-i tatăl tău? 676 00:35:18,285 --> 00:35:20,454 Dr. Bailey le-a spus asistentelor să-l duc la scanare. 677 00:35:20,588 --> 00:35:22,189 Ce fel de scanare? 678 00:35:22,890 --> 00:35:25,325 - Nu știu. - Am vrut să spun că s-a întâmplat ceva? 679 00:35:25,459 --> 00:35:27,294 -Eu nu cred acest lucru. -Oh. 680 00:35:28,796 --> 00:35:31,032 Așteaptă, așteaptă. Crezi că e rău? 681 00:35:31,164 --> 00:35:33,200 Nu, nu, nu, cred că e în regulă. 682 00:35:40,374 --> 00:35:43,176 Oh, bine. Încă ești aici. Am ceva pentru tine. 683 00:35:50,250 --> 00:35:51,385 Ce este asta? 684 00:35:51,519 --> 00:35:52,854 Câteva dintre lucrurile lui Katie mama ei nu a luat. 685 00:35:52,987 --> 00:35:54,454 Doar gândit poate le vrei. 686 00:36:05,767 --> 00:36:08,301 -Nu mă poți urî pentru totdeauna. -Nu fi atât de sigur. 687 00:36:08,836 --> 00:36:11,139 Lucas, îmi pare rău pentru pierderea ta. eu... 688 00:36:11,271 --> 00:36:13,373 Ea a fost prietena ta. Aș fi putut fost mai sensibil la asta. 689 00:36:13,508 --> 00:36:15,877 Ce ușurare. Mă simt mult mai bine acum. 690 00:36:17,244 --> 00:36:18,880 Știu că ești îndurerat. 691 00:36:19,013 --> 00:36:20,948 Cauți explicații si spunand lucruri s-ar putea să nu spui. 692 00:36:21,082 --> 00:36:22,717 Cine spune că nu vorbesc serios? 693 00:36:26,386 --> 00:36:27,922 Lasă-mă în pace. 694 00:36:40,601 --> 00:36:45,173 Hei, am crezut că ești Voi aștepta 24 până la 48 de ore pentru MRCP lui Quinn. 695 00:36:45,305 --> 00:36:48,710 Acesta este protocolul, dar știi, a trecut prin atâtea. 696 00:36:48,843 --> 00:36:52,680 M-am gândit dacă scurgerea nu este lucrează, mai bine să știi acum. 697 00:36:53,246 --> 00:36:54,381 Cum arată? 698 00:36:55,215 --> 00:36:57,250 - Bila se mişcă. -Hmm. 699 00:36:57,384 --> 00:37:01,455 Să sperăm, antibioticul va răci colangita. 700 00:37:01,589 --> 00:37:03,725 Cred că am făcut-o. 701 00:37:04,257 --> 00:37:05,693 Mare. 702 00:37:05,827 --> 00:37:09,329 Hm, deci cât timp te am, pot te întreb despre laboratoarele domnului Elmer? 703 00:37:09,463 --> 00:37:10,898 Vezi asta? 704 00:37:11,566 --> 00:37:16,269 Există o colecție de fluide adiacent tumorii. Ce? 705 00:37:16,403 --> 00:37:21,042 Uh... Bine, este sânge? Sau o scurgere de bilă? 706 00:37:21,175 --> 00:37:25,213 Nu este contiguu cu arborele biliar. 707 00:37:25,780 --> 00:37:27,481 Uh... Oh. 708 00:37:27,615 --> 00:37:31,152 Nu-mi place ce văd pentru că ar putea sângera din această tumoră. 709 00:37:31,284 --> 00:37:36,557 În regulă, avem nevoie de un HandH repetat și, uh, coags și, uh, stabiliți o ecografie. 710 00:37:36,691 --> 00:37:38,993 Este hidrogel. 711 00:37:45,700 --> 00:37:47,300 Și cum a ajuns acolo? 712 00:37:48,202 --> 00:37:50,238 L-am injectat după ce ai plecat. 713 00:37:51,005 --> 00:37:52,439 Este... este cea mai bună opțiune a lui, 714 00:37:52,573 --> 00:37:54,108 și doar stătea acolo în spital. 715 00:37:54,242 --> 00:37:59,446 Este cea mai bună opțiune pentru tine comite o crimă asupra pacientului meu 716 00:37:59,580 --> 00:38:00,815 în sala mea de operare? 717 00:38:00,948 --> 00:38:02,784 Bine. Nimeni nu trebuie să știe. 718 00:38:02,917 --> 00:38:04,752 Ce? Quinn trebuie să știe. 719 00:38:04,886 --> 00:38:09,624 Nu poți pune un experiment tratament în corpul cuiva și nu le spune. 720 00:38:15,295 --> 00:38:17,665 - Bine. bine... - ...pot să-i spun. 721 00:38:17,799 --> 00:38:20,067 Nu, oprește-te. Ai făcut destule. 722 00:38:49,897 --> 00:38:51,833 Hei. Putem vorbi? 723 00:38:53,634 --> 00:38:55,335 Iris este o persoană cu adevărat drăguță. 724 00:38:55,468 --> 00:38:59,006 Ea nu merită să aibă ziua ei de naștere a distrus doar pentru că sunt nerăbdător. 725 00:38:59,140 --> 00:39:02,009 Și faptul că îți pasă este parte din ceea ce îmi place la tine. 726 00:39:02,143 --> 00:39:04,712 Deci dacă vrei să aștepți până mâine, e-e bine. 727 00:39:04,846 --> 00:39:08,316 Dar dacă ai a doua gandire despre noi, imi spui te rog? 728 00:39:09,650 --> 00:39:10,685 l-am încheiat. 729 00:39:11,552 --> 00:39:15,656 Ai avut dreptate. Ea merita adevărul, chiar de ziua ei. 730 00:39:17,625 --> 00:39:20,995 Uh. Cum a luat-o? 731 00:39:21,128 --> 00:39:23,231 - Mm-mmm. Este... - ... uh... 732 00:39:24,332 --> 00:39:28,002 Ei bine, ar trebui să stau departe etajul de muncă și de livrare pentru o vreme, 733 00:39:28,135 --> 00:39:30,037 -dar sunt singur. -Oh? 734 00:39:30,705 --> 00:39:32,206 Și vreau să te scot afară. 735 00:39:33,875 --> 00:39:35,710 Atunci vreau să te duc acasă. 736 00:39:38,813 --> 00:39:40,781 Oh, nu. Îmi îngheț ouăle. 737 00:39:41,883 --> 00:39:44,318 -Bine? -Ei bine, nu pot face sex. 738 00:39:44,451 --> 00:39:47,154 Pentru că ar putea provoca ovare torsiune, care este, știi, cand ovarele... 739 00:39:47,288 --> 00:39:48,421 Știu ce este. 740 00:39:48,556 --> 00:39:52,260 Deci probabil eu nu ar trebui să merg acasă cu tine. 741 00:39:52,894 --> 00:39:54,494 Să facem doar un film și răcește. 742 00:39:56,330 --> 00:39:59,567 Adică uita-te la un film adevărat și chiar să se răcească. 743 00:40:01,235 --> 00:40:02,770 Mi-ar plăcea asta. 744 00:40:02,904 --> 00:40:06,107 Oricât de îndepărtat sunteți ești sau cât de izolat te simți, 745 00:40:07,008 --> 00:40:08,042 există speranță. 746 00:40:09,343 --> 00:40:11,712 Și ajutorul este de obicei mai aproape decât crezi. 747 00:40:20,755 --> 00:40:22,823 A trecut o zi, și am nevoie de o băutură. 748 00:40:22,957 --> 00:40:27,595 Și doar stau aici, așa că nu trebuie să stau alături la acel tip. 749 00:40:30,097 --> 00:40:31,232 Știi ce, asta e o minciună. 750 00:40:31,365 --> 00:40:33,567 Eu doar stau aici pentru că vreau să stau aici, 751 00:40:33,701 --> 00:40:36,570 si daca nu iti place, te poti muta. 752 00:40:38,039 --> 00:40:39,472 Nu este întotdeauna ușor să întrebi. 753 00:40:57,457 --> 00:40:59,293 Dar cu puțin curaj... 754 00:41:00,928 --> 00:41:03,597 dacă te uiți, veți găsi ceea ce aveți nevoie. 755 00:41:03,731 --> 00:41:05,533 Vă mulțumim că ați venit cu noi. 756 00:41:05,666 --> 00:41:07,702 Oh da. Da. A fost un... 757 00:41:09,971 --> 00:41:11,038 a fost o zi bună. 758 00:41:11,505 --> 00:41:14,542 Ei bine, am scos o splină cu un kit de tuburi toracice. 759 00:41:16,410 --> 00:41:19,313 Am făcut multe de lucruri nebunești din cariera mea, mai ales cu tine, 760 00:41:19,447 --> 00:41:22,482 dar asta a fost... asta era acolo sus. 761 00:41:25,820 --> 00:41:27,321 Vei accepta slujba aia? 762 00:41:30,224 --> 00:41:31,792 Am refuzat-o. 763 00:41:31,926 --> 00:41:35,296 știi, a fost frumos să mă gândesc, dar momentul nu este potrivit. 764 00:41:35,429 --> 00:41:37,798 Oh, slavă Domnului. m-am gândit aveai să mă părăsești. 765 00:41:37,932 --> 00:41:42,069 Adică, știi, dacă... dacă ai fi luat acel job, 766 00:41:42,203 --> 00:41:45,473 Ar fi trebuit să găsesc un nou șef al traumei 767 00:41:45,606 --> 00:41:49,944 și să-i angajeze și să-i instruiască și doar o ia de la capăt. 768 00:41:50,077 --> 00:41:52,446 Da, ar fi fost a fost o bătaie de cap. 769 00:41:52,947 --> 00:41:55,116 Familia ta, prietenii tăi, 770 00:41:55,983 --> 00:41:57,118 comunitatea ta... 771 00:41:57,251 --> 00:41:59,153 O să merg acolo totusi o data pe luna. 772 00:41:59,286 --> 00:42:01,055 -Doar pentru a ajuta. -Oh. Da. 773 00:42:02,356 --> 00:42:03,991 Ne vom da seama de ceva. 774 00:42:06,327 --> 00:42:07,895 ... te ridic.